[aldo]

被指涉及冰酒走私案的加拿大本國公民、大溫列治文鷺島酒莊(Lulu Island Winery)東主張忠楠夫婦及一名前員工，昨日在上海接受審訊，歷四小時。據獲准旁聽的加國《環球郵報》記者報道，檢控官指三人認罪，態度合作;被告人懇求法院輕判，希望法院考慮到鷺島酒莊曾在2010年冬奧期間向中國健兒及官員提供「中國館」的貢獻，又強調他們熱愛祖國。

《環球郵報》稱，該報記者及加國外交官獲准旁聽在上海市第三中級人民法院進行的審訊，雖然保安人員不准記者帶筆記簿進入庭內，但一名法院職員則向記者提供紙及筆。昨日的審訊歷時四小時。

報道指出，張忠楠、妻子Allison Lu被控走私酒進中國，將酒的價錢造假，中國指兩人欠稅2000萬元，並充公了26.7萬瓶酒。中國走私的最高刑罰為終身監禁，以及繳付欠稅款的5倍罰款。

報道稱，昨日，戴著白手套的庭警將張忠楠、Allison Lu及及前員工卞世華(Bian Shihua，譯音)帶到庭上。卞世華同為台灣人，他曾在鷺島上海分公司工作，從事物流工序。三人自從去年3月起被拘留，均以中國刑事罪名被控告。

報導引述檢控官稱，該案的起訴根據為認罪供詞，以及包括電郵及訂單等文件，雖然這些文件都沒有在庭上被提出。檢控官說，鷺島酒在加拿大的售價為每瓶69至95元，但向中國海關提供的報價卻遠低，有些只有10元以下。

卞世華供稱，一間中國海關清關公司曾對他說，鷺島大幅低報其入口品價格，還勸諭卞世華應該離職。他稱，在2013年將清關公司的警告轉述給加拿大鷺島後，「我擔心自己正在做違法的事」，於是他就離開鷺島了。不過，鷺島則說卞世華是因為被發現偷酒而被雇主辭退。

張忠楠則說，他並不熟悉中國海關系統，所以他完全信任清關公司的專業建議，清關公司建議他報多少錢，他就報多少錢，在清關公司說價錢太低後，他也提高了價錢。「我以為這是一個對的價錢，我以為我是合法地出口產品。」

張忠楠的代表律師陳深(Chen Shen，譯音)辯稱，即使有出錯都是無心的，只是誤會，並不應以此來將一名商人控上刑事法庭。陳深說，此案應該用行政法處理，而非走私罪。

檢控官盧峰(Lu Feng，譯音)承認該案令「中國法律的公平性」及司法公義面對形象挑戰，但強調國家法律清楚顯示，鷺島涉及的是刑事走私罪行。

他說，就算張忠楠真的如他所說對中國法律不熟悉，但他也知道自己產品的真正價格，他也有出口到其他國家的經驗，假如鷺島酒在中國的售價不是真的售價，那就是虛假的售價，根據中國海關法，虛假或造假的海關文書，「必須接受刑事責任調查」，而任何逃避繳付關稅的人士，就是走私者。

不過，檢控官也對法官指出，三名被告是自首的，且態度合作，這些都是可以作為酌量判刑的考量。

卞世華的太太在庭外對記者說，「他們始終都有給稅，並不是秘密地將貨物走私進來——那才算走私。」

加拿大酒莊華裔老板被囚中國 女兒向杜魯多求救

加拿大釀酒企業華裔老板張忠楠在中國大陸被關押了14個月，正面臨中國法院的閉門審判。張忠楠的女兒正在懇求總理特魯多出面幹預。

2016年3月25日，溫哥華鷺島酒莊(LuLu Island Winery)總裁張忠楠夫婦因涉嫌低報出口到中國的葡萄酒價格，被中方以走私罪扣押至今。張忠楠一直不能保釋，張夫人(Allison Lu)今年1月獲釋，但護照被扣，被禁止離開中國。

最令張家擔心的是，張忠楠夫婦的案件按計劃這周五在上海高院進行閉門審判。按中方的指控，最高刑罰是10年或終身監禁。加拿大政府目前只給張忠楠提供領事服務，但加拿大律師行Fasken Martineau認為，中方將本來是海關糾紛的個案變成了刑事案處理，違反了國際貿易法。在處理過程中沒有經過任何聽證會或有意義的司法程序，這是“嚴重侵犯人身自由和安全”的行為。



張忠楠23歲的女兒張俐羚(Amy Chang)已經管理張家的3個酒莊業務1年，她希望加拿大總理特魯多重視張家的個案，出面幹預，使她生病的父母可以回家。

張俐羚計劃下周去渥太華，在特魯多31日從歐洲回來後，嘗試與總理會面。這將是她在父母出事後第三次去渥太華，她計劃向政府陳述案情事實，強調她父母不應該被捕。張俐羚認為，這是一個貿易問題，在加中雙方尋求加深貿易關系時，這樣的事不該發生。

父母的健康也是張俐羚擔心的事。她表示，她母親不願意說他們的健康情況，但他們的年齡及所面對的困境，肯定對身心都帶來了壓力。

張俐羚認為，她父母的個案是一個先例，對任何計劃發展海外業務的加拿大人都會有影響。

政府幫助或有轉機

到目前為止，張忠楠夫婦在中國3個月可獲得1次加拿大駐中國領事官員訪問的機會，一名處理案件的聯邦職員曾與張俐羚的母親見過一次。

鷺島酒莊認為，中方對其葡萄酒報價不足的指控不實，酒莊雇用的是中國海關發證的專業進口代理商。

據溫哥華《太陽報》報導，鷺島酒莊的法律顧問、Fasken Martineau的合伙人布羅克(Dan Brock)表示，他感到沮喪，因為要花這麼長時間去說服政府官員，這是一個貿易問題，而不是領事問題。

不過，布羅克說，他感到政府的觀點已經有所改變。他對此表示謹慎樂觀。

中國地方政府官員介入商業活動，將商業糾紛變成刑事案處理的事件時有報導。

熟悉中國事務的前加拿大駐華大使馬大維(David Mulroney)說，張忠楠的個案使他想起他在北京工作時遇到的事情。

“當我在中國時，我們擔心的一個令人不安的傾向，是那些地方官員將加拿大和中國商業伙伴之間的任何商業糾紛，轉變為對加拿大人的刑事起訴。”

[忙中偷閒]

不是交了稅就不是走私。

低保價， 偽報品名以低稅率報關嗎從而達到少交稅的目的都是犯罪。

[sspassp]

看看土豆管不管用？

[Easoweno]

老板不知道貿易公司報關價格?

[溫東小兵]

要說他們出口的酒在加拿大也就10塊一瓶，只不過他們號稱在加拿大也賣60-70塊，結果就把自己坑進去了。

歧視他們如果照實說從加拿大進口就是10塊錢，所有的事情也就沒有了。

[aldo]

溫東小兵 寫道:

要說他們出口的酒在加拿大也就10塊一瓶，只不過他們號稱在加拿大也賣60-70塊，結果就把自己坑進去了。 歧視他們如果照實說從加拿大進口就是10塊錢，所有的事情也就沒有了。

冰酒，不是普通紅酒

[笑裡藏道]

這個明顯是狡辯，報關公司只是代理，報關的價格是lulu酒莊提供的。再說把價格報低，對報關公司一點好處都沒有，人家為嘛要這麼做？

[被禁止的用戶]

加拿大公民會在中國服刑嗎？

[笑裡藏道]

美麗中國 寫道:

加拿大公民會在中國服刑嗎？

如果是刑事犯罪，當然是會的，服完刑以後再驅逐出境。

外國人在中國給判死刑的也有。

[flyfish]

溫東小兵 寫道:

要說他們出口的酒在加拿大也就10塊一瓶，只不過他們號稱在加拿大也賣60-70塊，結果就把自己坑進去了。 歧視他們如果照實說從加拿大進口就是10塊錢，所有的事情也就沒有了。

這裡說人民幣啊